Origjina e Festivalit të Mesvjeshtës

 

Origjina e Festivalit të Mesit të Vjeshtës mund të gjurmohet në adhurimin e Kinës së lashtë ndaj fenomeneve qiellore, veçanërisht hënës. Këtu është një elaborim i detajuar mbi origjinën e Festivalit të Mesit të Vjeshtës:

I. Sfondi i origjinës

• Adhurimi i dukurive qiellore: Festivali i mesit të vjeshtës e ka origjinën nga adhurimi i fenomeneve qiellore, veçanërisht hënës. Hëna është konsideruar gjithmonë si një simbol i ribashkimit dhe bukurisë në kulturën kineze.
• Sakrifica e Hënës së Vjeshtës: Sipas "Riteve të Zhou", dinastia Zhou kishte tashmë aktivitete të tilla si "mirëpritja e të ftohtit në natën e mesit të vjeshtës" dhe "sakrifikimi për hënën në prag të ekuinoksit të vjeshtës", duke treguar se Kina e lashtë kishte zakon të adhurimit të hënës gjatë vjeshtës.

II. Zhvillimi Historik

• Popullariteti në dinastinë Han: Festivali i mesit të vjeshtës filloi të fitonte popullaritet në dinastinë Han, por nuk ishte fiksuar ende në ditën e 15-të të muajit të tetë hënor.
• Formimi në dinastinë Tang: Nga Dinastia e hershme Tang, Festivali i Mesit të Vjeshtës gradualisht mori formë dhe filloi të përhapet gjerësisht midis njerëzve. Gjatë dinastisë Tang, zakoni i vlerësimit të hënës në natën e mesit të vjeshtës u bë i përhapur dhe festivali u caktua zyrtarisht si Festivali i Mesit të Vjeshtës.
• Prevalenca në dinastinë Song: Pas dinastisë Song, Festivali i Mesit të Vjeshtës u bë edhe më i popullarizuar, duke u bërë festivali i dytë tradicional më i rëndësishëm pas Festivalit të Pranverës.
• Zhvillimi në dinastitë Ming dhe Qing: Gjatë dinastive Ming dhe Qing, statusi i Festivalit të Mesit të Vjeshtës u rrit më tej, duke rivalizuar për nga rëndësia e festës së Vitit të Ri, dhe zakonet e festivalit u bënë edhe më të larmishme dhe plot ngjyra.
  

  III. Legjendat kryesore

  • Chang'e Flying to the Moon: Kjo është një nga legjendat më të njohura të lidhura me Festivalin e Mesit të Vjeshtës. Thuhet se pasi Hou Yi rrëzoi nëntë diej, Nëna Mbretëreshë e Perëndimit i dha atij një eliksir të pavdekësisë. Megjithatë, Hou Yi hezitoi të linte gruan e tij Chang'e, kështu që ia besoi eliksirin asaj. Më vonë, dishepulli i Hou Yi, Feng Meng, e detyroi Chang'e të dorëzonte eliksirin dhe Chang'e e gëlltiti atë, duke u ngjitur në pallatin e hënës. Hou Yi-t i mungonte Chang'e dhe organizonte një festë në kopsht çdo vit në ditën e 15-të të muajit të tetë hënor, duke shpresuar se ajo do të kthehej për t'u ribashkuar me të. Kjo legjendë i shton një ngjyrë të fortë mitike Festivalit të Mesvjeshtës.
  • Perandori Tang Minghuang duke vlerësuar hënën: Një histori tjetër pohon se Festivali i Mesit të Vjeshtës e ka origjinën nga vlerësimi i hënës nga perandori Tang Minghuang. Natën e Festivalit të Mesit të Vjeshtës, perandori Tang Minghuang vlerësoi hënën dhe njerëzit ndoqën shembullin, duke u mbledhur së bashku për të shijuar peizazhin e bukur të hënës kur ajo ishte e plotë. Me kalimin e kohës, kjo u bë një traditë e trashëguar.

  IV. Konotacionet kulturore

  • Ribashkimi: Konotacioni kryesor kulturor i Festivalit të Mesit të Vjeshtës është ribashkimi. Në këtë ditë, pavarësisht se ku janë njerëzit, ata do të përpiqen të kthehen në shtëpi për t'u ribashkuar me familjet e tyre, për të vlerësuar së bashku hënën e ndritshme dhe për të festuar festën.
  • Korrja: Festivali i mesit të vjeshtës përkon gjithashtu me sezonin e korrjes në vjeshtë, kështu që përmban gjithashtu kuptimin e lutjes për një korrje të bollshme dhe lumturi. Njerëzit festojnë Festivalin e Mesit të Vjeshtës për të shprehur mirënjohjen e tyre ndaj natyrës dhe urimet e tyre më të mira për të ardhmen.
  • Ky përkthim ofron një pasqyrë gjithëpërfshirëse të origjinës, zhvillimit historik, legjendave dhe konotacioneve kulturore të Festivalit të Mesvjeshtës.